JC. FORTLAGE (H) AGC- C. STORM